Festival Isola delle storie 2016

Per il terzo anno consecutivo Sabina Era ha realizzato
l’immagine per il Festival Isola delle storie che si tiene a Gavoi (Nu)
e come l’anno scorso, di concerto con l’associazione che gestisce
il festival, mi ha chiesto qualche disegno a tema.

Sabina, senza dubbio la grafica più brava e preparata sull’isola,
come sempre ha fatto il grosso del lavoro occupandosi della polpa,
come sempre ai massimi livelli, e come sempre ha preferito tenersi
in disparte, lasciando che i complimenti li facessero tutti a me
per i disegnini.

La verità è che questi disegni, belli o brutti che siano,
trattati e impaginati come sa fare lei, risultano essere
“elegantissimi e raffinati”. Ma con quasi 30 anni di professione
alle spalle posso dire a buon titolo che senza Sabina non sarebbe
stata per niente la stessa cosa. Quindi grazie Sabi.


Altro che Storie

“Sto scappando da un po’”.
È l’incipit di un racconto della scrittrice Hiromi Kawakami, tradotto da Laura Testaverde per Internazionale, che lo ha pubblicato nel numero monotematico Storie del dicembre 2015, tutto dedicato alla letteratura giapponese.

“Non sono sola: siamo in due”.

“Una volta sola ci è capitato di parlare dell’idea di morire”.

I racconti del numero natalizio della rivista, selezionati da un curatore (per il Giappone è stato Motoyuki Shibata), sono di solito illustrati dal meglio degli illustratori italiani*. Quest’anno invece hanno chiamato anche me.

“Fino a quando fuggiremo, Mōri?”.

Da lettore, non posso dire di aver apprezzato il racconto. Anzi, la verità è che non l’ho capito (questa cosa dice molto del lettore che sono e quasi niente dell’autrice, sicuramente una bomba). Forse, semplicemente, non è la mia cup of tea, come si dice (o la mia botte di cannonau, o insomma ci siamo capiti).

“Chissà se in cambio di questi cespi di komatsuna ci daranno da dormire”.

Chissà se Giulia Zoli (grazie Giulia!), la redattrice che mi ha chiamato, gentilissima e supercompetente come tutti gli amici di Internazionale, ci ha pensato, al fatto che il titolo del racconto potesse risultare allusivo per un illustratore isolano.

E comunque sono stato felicissimo, direi anzi onorato, di vedere il mio lavoro pubblicato accanto a quello di ben più illustri colleghi (l’elenco qua sotto parla da solo), fra l’altro su un numero speciale della rivista che amo e che, evidentemente, un po’ mi ama anche lei.

“Ti penti di essere venuta con me?”.

(*) Lorenzo Mattotti, copertina Storie;
Gabriella Giandelli, Gita al parco;
Manuele Fior, Domenica dove?;
Franco Matticchio, Zombi;
Stefano Ricci, In cinque versi;
Gipi, La foresta sul fiume;
Francesca Ghermandi, Progresso sociale;
Emiliano Ponzi, Il ladro di occhiali;
Ale&Ale, I due mostri.
In allegato, il calendario 2016
illustrato da Chiara Dattola.

Cinema, cinema e cinema

Cinema a Cremona
Tapirulan, benemerita associazione di Cremona che si occupa di illustrazione e dintorni pubblicando libri, organizzando eventi e promuovendo autori, mi ha invitato a partecipare alla mostra intitolata 33T d’autore: i manifesti dei film di Ugo Tognazzi (se uscissero oggi).

Nell’ambito della rassegna Cremona per Ugo, che celebra il venticinquennale della scomparsa del grande attore, gloria cittadina e nazionale, Tapirulan “ha chiesto ad alcuni tra i più interessanti illustratori e grafici italiani” di rifare i manifesti di trentatrè dei film interpretati da Tognazzi.

A me, nonostante avessi chiesto La vita agra di Lizzani, è stato assegnato In nome del popolo italiano di Dino Risi.

Come si può vedere la lista dei partecipanti annovera gente bravissima e famosissima, più il sottoscritto.
Ringrazio Fabio e l’associazione per avermi invitato. La mostra sarà visitabile fino a gennaio.

Continue reading

5 pezzi facili

Il laboratorio Raku Ceramiche artistiche di Cagliari mi ha chiesto
di fare qualche disegno a tema libero sui piatti che saranno messi
in vendita alla Festa della Ceramica 2015 (Giardini pubblici di Cagliari,
a ottobre; le date sono ancora da fissare).

Non avevo mai disegnato direttamente sulla ceramica ma Tore e Cristina
sono stati così gentili da spiegarmi con pazienza come si fa.

Ecco i cinque piatti che ho decorato (fotografati
da Mariantonietta Monne, mia nipote, sul selciato davanti all’ingresso
del laboratorio, prima della cottura; clicca per ingrandire):

Continue reading

Stupore a Park Avenue

Mariano Tomatis, instancabile wonder injector, scrittore e rigoroso storico della magia, nonché preclaro mago del popolo in performances ad alto contenuto di intelligenza, mi ha commissionato un’illustrazione per il manifesto della conferenza che ha tenuto venerdì 13 marzo a New York.

Continue reading

Com-me-dia. a Cagliari · Com-me-dia.

Fra il 2009 e il 2010 ho realizzato più di trecento illustrazioni per un’edizione della Commedia di Dante Alighieri edita da Zanichelli e curata da Riccardo Bruscagli e Gloria Giudizi.
Between 2009 and 2010 I’ve made more than 300 illustrations for an edition of the immortal Dante Alighieri’s Commedia, published by Zanichelli under the supervision of Riccardo Bruscagli and Gloria Giudizi.

Continue reading

Segni di un altro genere

Sabato 23 novembre a Bologna, nella Sala Ercole di Palazzo d’Accursio si inaugura la mostra Segni di un altro genere. Quando l’illustrazione parla di violenza sulle donne, organizzata e promossa dalla Casa delle donne di Bologna.
Questo è il mio contributo:
Saturday, November 23th, at Sala Ercole of Palazzo d’Accursio (Bologna) will be presented the exhibition “Segni di un altro genere. Quando l’illustrazione parla di violenza sulle donne”, promoted from the organization Casa delle donne of Bologna.
This is my take on it:

Segni di un altro genere. Quando l'illustrazione parla di violenza sulle donne
Continue reading